En endesugepumpe og en vandret flertrinspumpe kan begge flytte rent vand, men de vælges normalt til forskellige opgaver.
Udefra er forskellen let at se. En endesugepumpe har normalt et pumpehjul og et enklere pumpehus. En vandret flertrinspumpe har flere pumpehjul arrangeret i serie inde i et hus.
Den vigtigere forskel er, hvad der sker på vagtstedet.
En pumpe er normalt bedre egnet til større flow med moderat løftehøjde. Den anden bruges, når systemet har brug for mere tryk.
Det lyder enkelt, men i egentlige henvendelser er valget ikke altid indlysende.
Vi modtager ofte pumpeforespørgsler, der kun omfatter motorkraft eller rørstørrelse. Nogle gange beder en kunde om en 5,5 kW pumpe og forventer, at vi alene bestemmer modellen ud fra den information.
Det er ikke nok.
For begge typer har vi først brug for flow og hoved.

Hvor en endesugepumpe normalt passer
Anslutsuge centrifugalpumpeer almindelig i industriel vandoverførsel, kølecirkulation, tank-til-tank overførsel og generelle forsyningssystemer.
Dens struktur er forholdsvis enkel. Vand kommer ind gennem sugeporten foran på pumpen og forlader gennem udløbstilslutningen efter at have passeret gennem pumpehjulet.
I mange systemer er et pumpehjul nok.
Antag, at en fabrik skal cirkulere kølevand med et relativt højt flow, men den samlede systemmodstand er ikke særlig høj. Der er måske ingen grund til at bruge flere trin.
Et enkelt-trins endesugedesign er ofte lettere at installere og nemmere at servicere.
Det betyder noget på stedet.
Anvendes pumpen i et anlæg, hvor vedligeholdelsespersonale i forvejen håndterer standard centrifugalpumper, kan den velkendte struktur være en fordel.
Pumpen behøver ikke at være kompliceret, hvis systemet ikke har brug for højt tryk.
Dette er en af grundene til, at slutsugepumper stadig bruges meget, selvom flertrinspumper kan nå meget højere løftehøjder.
Højere hoved er ikke automatisk bedre.
Pumpen skal kun opfylde det reelle systemkrav.
En vandret flertrinspumpe handler hovedsageligt om tryk
En vandret flertrinspumpe fungerer anderledes.
I stedet for at stole på ét pumpehjul, bruger den flere trin. Hvert trin tilføjer mere løftehøjde, når vandet passerer gennem pumpen.
Dette gør designet nyttigt til applikationer såsom trykforøgelse, kedeltilførsel, vandbehandlingsudstyr og systemer med en lang afgangsledning eller højere statisk løft.
Strømningen kan ligne en slutsugepumpe, men den nødvendige løftehøjde kan være meget højere.
Det er her, købere nogle gange sammenligner de to forkert.
De ser på to pumper med samme motoreffekt og antager, at de skal have samme ydeevne.
Det er ikke nødvendigvis rigtigt.
En 4 kW endesugepumpe kan være designet til et større flow ved moderat løftehøjde.
En 4 kW flertrinspumpe kan levere mindre flow, men betydeligt mere løftehøjde.
Motorstørrelsen alene fortæller os ikke, hvilken pumpe der er egnet.
Det gør præstationskurven.
Systemet træffer normalt beslutningen
En nyttig måde at sammenligne de to på er at glemme pumpetypen et øjeblik og se på systemet.
Hvor meget vand er der brug for?
Hvor meget modstand skal vandet overvinde?
Hvis systemet har brug for 80 m³/h ved 20 m løftehøjde, kan en 1-trins slutsugepumpe være et meget rimeligt valg.
Hvis kravet er 20 m³/h ved 80 m løftehøjde, bliver en vandret flertrinspumpe meget mere sandsynlig.
Disse tal er kun eksempler, men logikken er den samme.
Pumpen skal arbejde tæt på det nødvendige flow og løftehøjde på samme tid.
Maksimal flow og maksimal løftehøjde bør ikke læses separat fra et katalog og kombineres, som om de forekommer på ét driftspunkt.
Det gør de normalt ikke.
Det er noget, vi ofte skal forklare, når vi udskifter en gammel pumpe.
En kunde kan sende et navneskilt, der viser maksimal hoved- og motoreffekt, men ingen ydelseskurve. I så fald forsøger vi stadig at finde den egentlige driftspligt, inden vi vælger en afløser.
Hvis den gamle pumpe var overdimensioneret, kan gentagelse af samme type gentage det samme problem.
Sugeforhold kan begunstige den enklere pumpe
Sugesiden fortjener også opmærksomhed.
Slutsugepumper er ofte installeret tæt på en tank, et bassin eller en åben vandkilde. Hvis sugerøret er kort og korrekt dimensioneret, er arrangementet ligetil.
Men hvis pumpen er installeret over vandspejlet, eller hvis sugeledningen er lang, smal eller fuld af fittings, bliver den faktiske sugetilstand vigtigere.
En flertrinspumpe er ikke en måde at reparere en dårlig sugeledning på.
Tilføjelse af trin øger udledningshøjden. Det forbedrer ikke automatisk pumpens evne til at trække vand fra et vanskeligt sugearrangement.
Hvis indløbstilstanden er dårlig, kan begge pumpetyper have problemer.
Kavitation, ustabilt flow og støj kan forekomme, selv når den valgte motoreffekt ser korrekt ud.
Derfor spørger vi stadig om tankniveau og sugearrangement på nogle projekter.
Udløbssiden fortæller os, hvor meget løftehøjde pumpen skal bruge.
Sugesiden fortæller os, om pumpen kan modtage vand korrekt.
Begge dele betyder noget.

Vedligeholdelse er også anderledes
Den enklere konstruktion af en endesugepumpe er nyttig, hvor let vedligeholdelse er vigtig.
Der er ét løbehjul, et relativt ligetil hus og færre interne hydrauliske trin.
For mange fabrikker betyder det, at inspektion og reparation er velkendte.
En flertrinspumpe har flere interne komponenter.
Det er ikke en ulempe i sig selv. Det er simpelthen et andet design til et andet job.
Hvis systemet har brug for 100 m hovedhøjde, gør de ekstra etaper et nyttigt arbejde.
Hvis systemet kun behøver 20 m, kan disse faser tilføje omkostninger og kompleksitet uden at give kunden noget brugbart.
Det er derfor, vi ikke kan lide at vælge en pumpe ved at sige, at en type er "bedre".
Bedre til hvad?
Det er det egentlige spørgsmål.
Hvad med installationsplads?
Vandrette flertrinspumper kan være ret kompakte i forhold til det tryk, de producerer.
That can be useful when a customer needs high head but has limited vertical space.
En endesugepumpe kan bruge mere bredde omkring pumpen og rørforbindelserne, afhængigt af design og motorstørrelse.
Men installationspladsen bør ikke kun bedømmes ud fra pumpekroppens dimensioner.
Sugerøret har brug for en fornuftig rute.
Udløbsrøret har brug for støtte.
Ventiler har brug for plads.
Området for motoren og den mekaniske tætning skal forblive tilgængeligt til vedligeholdelse.
En pumpe, der passer ind i den ledige plads på papir, kan stadig være svær at servicere efter installationen.
Dette er især vigtigt ved udskiftningsprojekter, hvor den nye pumpe skal passe til eksisterende rør.
Skift fra en pumpetype til en anden kan kræve rørændringer, selvom den hydrauliske drift er korrekt.
Hvilken ville vi tjekke først?
For større flow og moderat hoved vil vi normalt tjekke enslutsuge centrifugalpumpeførst.
For højere tryk ved moderat flow er en vandret flertrinspumpe ofte det mere naturlige udgangspunkt.
Men der er overlapninger.
To forskellige pumpetyper kan begge være i stand til at nå det samme driftspunkt.
Når det sker, kan beslutningen komme ned til effektivitet, installationsplads, vedligeholdelsespræference, materialebehov og pris.
Derfor er en katalogsammenligning alene ikke altid nok.
Til et første valg har vi normalt brug for:
- påkrævet flow
- påkrævet hoved
- flydende type
- væsketemperatur
- spænding og frekvens
- sugetilstand
- rørforbindelsesstørrelse, hvis den er fast
- materialebehov
- mængde
For en udskiftning er den gamle pumpemodel og et foto af navneskiltet også nyttige.
Hvis det eksisterende system har fungeret godt, giver den gamle pumpe os en nyttig reference.
Hvis det ikke har fungeret godt, så skal vi ikke antage, at det samme hydrauliske valg skal kopieres.
Valg af pumpe med MISLIER
Shanghai Mislier Pump Industry Co., Ltd. leverer vandrette pumper til industriel vandoverførsel, kølecirkulation, trykforøgelse og vandbehandlingssystemer.
Når man sammenligner en slutsugepumpe med en vandret flertrinspumpe, starter vi normalt med det påkrævede driftspunkt frem for motoreffekten eller pumpens udseende.
Det kan duse vores horisontale pumpesortimenthvis du allerede kender de vigtigste driftsparametre.
Hvis du udskifter en eksisterende pumpe eller ikke er sikker på, hvilken struktur der er bedst egnet,send os dine pumpekrav.
Flow, hoved, væske, temperatur, spænding og frekvens er normalt nok til den første kontrol. Hvis du også har det gamle navneskilt, ydeevnekurve eller installationsbillede, så send dem også.
Det giver os et bedre grundlag for at beslutte, om et enkelt-trins slutsugedesign eller en horisontal flertrinspumpe giver mere mening for systemet.

